Лопе да Вега написал как-то: "Если хорошо сказано, то не все ли равно, на каком языке?". И действительно, целый ряд давно ставших русскими фразеологизмов имеет иностранного автора.
 
Например, всем известны слова реформатора Церкви Мартина Лютера: "Не следует ребенка вместе с водой выплескивать из ванны".

"Уповать на Бога, но держать порох сухим", – приказал форсировавшим реку солдатам Оливер Кромвель. Первую часть фразы забыли, а вторую помнят до сих пор.

"Деньги не пахнут", – поделился жизненным опытом циник Веспасиан, когда вводил  налог на общественные уборные.

"Время – деньги", – провозгласил великий труженик Бенджамин Франклин.

"Сколько людей, столько и мнений", – повторяем мы вслед за Теренцием.

Лукиан посоветовал нам не делать "из мухи слона", а Александр Дюма-отец рассказал о развесистой клюкве, под которой обедал он с губернатором славного города Тамбова.

Фраза "Мавр сделал свое дело, мавр может уходить" (из драмы Ф.Шиллера "Заговор Фиеско") – особый случай. По какой-то непонятной причине она настолько полюбилась народу, что послужила источником для многочисленных пародий и переделок, авторство которых определить весьма затруднительно: "Мавр, не сделавший свое дело, – не мавр",  "А сделал ли ты свое дело, мавр", "Сделал дело – гуляй мавром", "Мавры приходят и уходят, а дело остается".

Источник выражения "И ежу понятно" - стихотворение Маяковского:  "Ясно даже и ежу -  Этот Петя был буржуй".

Выражение "белая ворона" вошло в разговорную речь более двух тысяч лет назад с легкой руки римского поэта-сатирика Ювенала. Оно относится к человеку, который резко выделяется среди других своей необычной судьбой, внешним видом, поведением, нравом, одеянием или чем-то иным.

Афоризм "дело пахнет керосином" принадлежит М.Кольцову  – так он выразился о скандале в администрации президента США, связанном со взятками от нефтяных компаний.

Существуют выражения, пришедшие в русский язык "кружным путем". Так, например, Монтескье, встретив в тексте Цицерона выражение "поднимать бурю в ложке для жертвенных возлияний вина", перевел его короче и проще: буря в стакане воды. Идиома оказалась настолько удачной, что тут же перекочевала в русский язык. А вот англичане стакан воды заменили чашкой чая.

А Эразм Роттердамский, прочитав у Плутарха совет "называть корыто корытом", перевел его расширительно: называть вещи своими именами.


"Лучшее – враг хорошего", – между делом бросил в вечность Вольтер.
 

Если вас интересует аренда квартир, тогда советую обратить внимание на объявление сдам квартиру в минске. Более подробную информацию можно узнать непосредственно на сайте.

Думаю, что многим будет интересно посетить сайт, на котором можно узнать про лучшие ноутбуки и уже на основе этой информации выбрать для себя оптимальную модель, которая будет удовлетворять всем вашим запросам и требованиям.

Качественная упаковка для овощей, мяса, морепродуктов или даже готовых блюд сейчас вполне доступна. Упаковка свеклы это способ продлить срок годности товара. Заходите на сайт, чтобы узнать более подробную информацию.

Слово “халява” украинского происхождения. Означает оно всего-навсего — голенище сапога. Зародилось оно в бурсацкой училищной среде. “Сходить на халяву” — у бурсаков или, скажем, учеников духовных семинарий означало обуться в сапоги с широчайшими голенищами, отправиться на базар за покупками. Программа действий не предполагала особых сложностей. Прежде всего надлежало как можно дольше приторговывать приглянувшуюся снедь, азартно препираться насчет цены, а при расплате как можно ловчее, незаметнее сунуть покупку за голенище. Этот обычай, укоренившийся в быту, и стал называться “халявой”, иными словами — поживой чужим товаром задаром.
Халява неожиданно обрела второе дыхание в первые годы революции, особенно среди анархистов и люмпен-пролетариев. Популярное изречение “грабь награбленное” — это, в сущности, юридическое оправдание правомерности халявы. Свести новую, только что зарождавшуюся экономику к паразитизму, к дармовщине особенно импонировало анархистам. Прошли годы. Украинского происхождения слово “халява” обрусело. Можно с большой долей уверенности предположить, что в ближайшее время оно с полным правом займет положенное ей законное место в новейших словарях русского языка. Халява стала теснить слово “дармовщина”.  

Хотите записаться в фитнес клуб? Тогда думаю, что фитнес центр в Черкассах непременно привлечет ваше внимание. Заходите на сайт, чтобы узнать более подробную информацию.

кондиционеры Воронеж Слово “сачок” легко отыскать в любом толковом словаре русского языка. Это конусообразный сетчатый мешок на обруче или прямоугольной рамке с длинной рукояткой, служащий для ловли рыб, насекомых, птиц. Другого, побочного толкования этого слова ни в одном словаре не значится. Между тем в обычном разговорном языке производные от этого слова употребляются весьма часто и не вызывают никакого недоумения или сомнения в их нормативности.

Словами “сачковать”, “сачок” награждают человека с явной ленцой, откровенно ленивого или склонного уклоняться от своих обязанностей.
После войны в Петербурге на Крестовском острове активно функционировал гребной клуб “Красное знамя”, занимавшийся академической греблей. Одним из завсегдатаев, старожилов этого клуба был некто Игорь Павлов. Не так давно, вспоминая далекие приснопамятные времена, он предложил весьма правдоподобное объяснение производных от слова “сачок”.

Спортивные лодки обычно очень неустойчивы. Человек, не имеющий навыков обращаться с веслом, легко терял равновесие и бултыхался в воду. Поэтому новичка, прежде чем посадить в лодку, тренировали правилам гребли на боне. Бон, как известно, неподвижен, а потому использовать при обучении обычное весло невозможно из-за большого сопротивления воды. Поэтому новичку для отработки движений гребца давали в руки весло без лопасти. Ее, как правило, заменял нехитрый проволочный контур, имитирующий сопротивление воды. Вот к такому веслу постепенно привилось название “сачок”.
После того, как спортсмен приступал к тренировке на настоящих спортивных судах, ему нередко приходилось слышать наставление тренера — “не ленись”, “не увиливай”, “не води сачком, не сачкуй”. Ну а спортсменов, которые тренировались халтурно, спустя рукава, стали именовать сачками. Вот таким образом от спортсменов-гребцов слово “сачок”, “сачковать” обрело широкое употребление.

Время летит очень быстро. Новый год уже совсем скоро и уже сейчас можно узнать как встречать новый 2012 год, чтобы он был удачным для всех членов семьи.

Какие кондиционеры Воронеж рекомендует своим жителям? Разумеется, качественные! Компания «Мировой океан» предлагает фирменные кондиционеры и сплит системы в Воронеже.

Ищете гостиницы в Воронеже? Звоните в воронежский отель «Фараон»! От этой гостиницы в Воронеже в восторге и иногородние жители, и иностранные туристы, и сами воронежцы.

Все мы хотим быть счастливыми. А вот что в вашем понимании счастье? Думаю, что это благополучие в семье, успешная карьера, здоровье и, конечно же, любовь. Стоит отметить, что отношения мужчины и женщины сегодня более открытые и развязанные, чем это было десяток лет назад. В этом есть и плюсы, и минусы. Ведь очень часто забываясь в любовном порыве, двое совершенно не помнят о безопасности. А ведь перед свиданием не лишним будет посетить интернет магазин презервативов и приобрести действительно качественный товар, от которого, к слову сказать, напрямую зависит ваше здоровье. Не стоит этим пренебрегать. Тем более, что магазин презервативов позволяет найти все, что вам необходимо в любое время суток без каких-либо ограничений.

В ягодах калины содержится до 32% глюкозы и фруктозы, дубильные вещества, пектин, амигдалин и вибурнин, микроэлементы: фосфор, кальций, железо, марганец, цинк, селен, витамины: С, B9, K, E, A. Витамина С в них больше, чем в лимонах. В 100 г ягод содержится от 25 до 80 мг витамина С. Вибурнин придает ягодам горечь. При термической обработке он исчезает, поэтому в лечебных целях нужно употреблять свежий сок калины и свежие ягоды, перемешанные с сахаром. Для пищевых целей ягоды калины лучше собирать мороженными, тогда горечь исчезает. Можно подержать на морозе (или в морозильнике) уже сорванные с кустов кисти калины. Так же для удаления горечи ягоды калины перед приготовлением бланшируют. Калиновое масло обладает такими же лекарственными свойствами, как и масло облепихи, хотя менее распространено.
Из калины делают сок, желе, варенье, мармелад, пастилу.

1. Натуральный сок из калины
Калину перебрать и промыть, отжать сок с помощью соковыжималки или пресса, разлить в чистые стерилизованные бутылки из темного стекла, закрыть пробками и хранить в погребе или в холодильнике. Такой сок хорошо сохраняется без пастеризации и добавления сахара. Для киселей и морса сок в несколько раз разводят водой.

2. Сок из калины (способ 1)
1 кг калины, 200 г меда
Калину без веточек протереть через дуршлаг и размешать с медом.
Налить в бутылки или банки, плотно закрыть. Хранить в холодильнике.

3. Сок из калины (способ 2)
1кг калины, 200 г сахара, 1 стакан воды.
Перебрать и промыть ягод, отжать из них сок. К мезге добавить воду и прокипятить 10 минут. Процедить варившуюся массу и добавить отвар в сок. Высыпать в сок сахар и размешать, после чего разлить для хранения. Сок калины даже без консервации может храниться до 3 месяцев.

3. Сырые ягоды калины с сахаром
1 кг калины, 500 г сахара
Сырые ягоды продавить ложкой, чтобы пустили сок, перемешать с сахаром. Хранить в прохладном месте.

4. Калина в сиропе
1 кг калины, сироп - на 1 л воды 400г сахара.
Ягоды плотно уложить в простерилизованные банки, залить кипящим сиропом.
Банки пастеризовать при температуре 85°С: полулитровые банки - 15 мин, литровые - 20 мин.

5. Протертые или цельные ягоды калины, томленные с медом
1 кг ягод, 1 стакан меда.
Смешать протертые ягоды с медом. Поставить в посуде с плотно закрытой крышкой в духовку на 25-30 минут при среднем огне. Сразу же переложить в ошпаренные кипятком банки (или прогретые в среднегорячей духовке 10 минут) и закрутить прокипяченными крышками.
Также готовят цельные ягоды, только томят больше - 40 минут.

6. Желе из калины
На 1 кг ягод - 1 кг сахара, 2 стакана воды.
Отобранные и промытые ягоды бланшировать в кипящей воде 5-6 минут для уменьшения горечи. Воду слить, ягоды залить 2 стаканами теплой воды и варить до размягчения, протереть через сито и смешать с сахарным песком. Снова варить 50 минут и разложить в горячие чистые банки. Хранить в холодном месте.


7. Варенье из калины
2,5 кг калины, 1 кг сахара, 300 мл воды.
Чтобы ягоды не сморщились, их опускают в кипящую воду на 5 минут. Затем заливают горячим, но не кипящим, сахарным сиропом и выдерживают 10 часов. После выдержки уваривают до готовности. Готовое варенье сразу же расфасовывают в простерилизованные банки и закатывают. Закатанные банки перевертывают и в таком виде остужают.


8. Мармелад из калины с яблоками
0,5 кг калины, 0,5 кг яблок, 1 кг сахара
Положить ягоды в кастрюлю, накрыть крышкой и распарить в духовке. Затем протереть их через сито, добавить печеные кисло-сладкие протертые яблоки, добавить сахар и варить, пока не загустеет. Затем массу разлить в посуду нетолстым слоем и сушить в остывающей духовке при температуре 50—60°С. Готовый мармелад разрезать на кусочки.

9. Повидло из калины с рябиной
0,5 кг калины, 0.5 кг рябины, 1 л воды, на стакан получившегося пюре полстакана сахару.
Ягоды залить водой и варить, чтобы вода наполовину выкипела, протереть, добавить в пюре сахар и доварить до загустения.
Получившееся повидло переложить в банки и поставить в негорячую духовку, чтобы сверху образовалась корочка.

10. Пастила из калины
1 кг ягод - 800 г сахара, 1 стакан воды.
Отобранные и промытые ягоды бланшировать в кипящей воле 3 минуты, воду слить, затем залить ягоды 1 стаканом воды и варить до размягчения. Протереть через сито, добавить сахарный песок и уварить до тестообразной консистенции. Полученную массу переложить на деревянные лотки и подсушить в русской печи или нежаркой духовке. Хранить в сухом прохладном месте.

11. Пастила из калины с рябиной
Переложить повидло ( см. рецепт 9 ) на фаянсовое блюдце, смоченное холодной кипяченой водой, подсушить в негорячей духовке при температуре 50—60°С, разрезать на куски, обсыпать сахаром и хранить в сухом прохладном месте.

12. Сушка калины
Чистые ягоды разложить в один слой на противень и сушить при температуре 50—60 °С в духовке с приоткрытой дверцей.
Так же сушат калину на открытом воздухе, на солнце или в тени. Ягоды калины не плесневеют, поэтому сушить ее легко. Можно просто подвешать гроздья калины в сухом проветриваемом помещении.

13. Замороженная калина
Ягоды перебрать, подморозить, пересыпать в полиэтиленовые мешочки, выпустить из них воздух завязать и поместить в морозилку.
Так как ягоды калины достигают наилучшей пищевой ценности после морозов, замороженная калина великолепное сырье для дальнейшего приготовления.
 

Каждый человек может поддерживать себя в идеальной форме и в этом поможет фитнес клуб Челябинска, который предлагает свои услуги на очень выгодных условиях. Заходите на сайт, чтобы узнать более подробную информацию.

В этой стране туристический бизнес находится на пике своего развития. Даже если Вы приобретете тур в Испанию и, не имея времени получить полную информацию и навести справки, отправитесь на отдых, будьте уверены, что встретите самый достойный приём и прекрасные условия для отпуска.

В Испании красивейшая природа: горы, море, ухоженные пляжи. Можно сочетать отличный отдых в Испании на пляже и путешествия по знаменитым городам с мая по ноябрь. Преимущественно ее природа отличается горными вершинами и зелеными полями. Материковая Испания занимает часть Иберийского полуострова плюс знаменитые Канарские острова в Атлантическом океане, архипелаг вечной весны (температура зимой +20, летом +25 градусов Цельсия для тех, кто не любит жары) и Балеарские острова в Средиземном море. Не забывайте, что в Средневековье Испания была знаменита как мощная морская держава!

Кроме того, история Испании очень яркая: страна лежит на древнейшем пути из Африки в Европу, здесь соединялись вместе самые разные народности и культуры. Развалины римских крепостей, амфитеатров и акведуков, дворцы в мавританском стиле, средневековые дома и замки, церкви, музеи - все это сегодня напоминает нам о богатейшей культуре и богатом историческом прошлом этой страны.

Язык Басков - эускара - один из ярчайших примеров необычной истории. Достаточно услышать берцоларии - завораживающее многоголосное пение, чтобы понять Испанию всем сердцем.

А фламенко, древнейший танец, принесённый цыганами из Индии, побывавший у арабов и осевший в Испании! Этот темпераментный танец никого не оставит равнодушным, достаточно только услышать мелодию фламенко. Вы навсегда останетесь покорены пластикой профессиональных танцоров, нужно вам только однажды полюбоваться как исполняют фламенко в Испании. Вообще туристы предпочитают покупать долгие горящие туры в Испанию, - это гораздо дешевле чем обычный тур, а для того, чтобы все узнать, понадобится большое количество времени.

Испания принесла нам талантливых живописцев, писателей и поэтов, известнейших архитекторов, талантливых артистов, певцов, отважных мореплавателей. Испанцы в силу своего неуемного нрава любят необычные развлечения: футбол, и коррида - знаменитый бой быков, несмотря на запреты со стороны общества по защите животных, он пользуется высокой популярностью в этой стране и во всем мире.

Испанская кухня имеет прекрасную репутацию и самобытность, несмотря на близость такой яркой и талантливой «кулинарной соседки» Франции. Испанская кухня знаменита большим количеством закусок: мясных, рыбных и острых блюд. Испанские вина нужно особо выделить. Любители мороженного тоже будут необыкновенно поражены.

Думаю, что многим будет интересно посетить сайт, на котором можно узнать все о такой болезни, как ветрянка у детей. Если для вас эта информация актуальна, тогда смело заходите на сайт!

Париж - город романтики и надежд. Туры во Францию никогда не перестанут быть популярными, ведь во Франции есть Париж. Город, который навсегда остается в сердце каждого, хоть раз ступившего на его улицы, настоящая Мекка для путешественников.

Тем, кто хочет приобрести автомобиль, но пока еще не знает, какое авто лучше всего купить будет интересно посетить сайт, на котором представлен Mercedes Benz. Обзоры, отзывы, характеристики. Уверена, что эта информация заинтересует многих.

Маленькие парижские кафе и ресторанчики с изысканной кухней для истинных гурманов, Монмартр и Собор Парижской Богоматери, прогулки на теплоходе по Сене и фантастический вид с верхушки Эйфелевой башни… Франция – это в первую очередь Париж!

И все же… Отдых во Франции не исчерпывается посещением столицы. Волшебная страна мушкетеров и прекрасных дам способна пленять и провинциальными пейзажами. «Бургундия, Нормандия, Шампань или Прованс…» Если вы любите самостоятельные путешествия и владеете французским (ведь всем известно, французы не очень жалуют английский язык, а вдали от Парижа попросту не говорят на иностранных наречиях), смело отправляйтесь в путешествие по Франции – описать красоту пейзажей, усыпанных старинными замками и особняками, словами невозможно.

Если же вы предпочитаете спокойный отдых на пляже – к вашим услугам лучшие курорты Франции. Лазурный берег подарит незабываемый отдых даже самым требовательным путешественникам.

Зимняя Франция – это лучший вариант отдыха для любителей горных лыж. Самые современные трассы, новейшие подъемники, - недаром горнолыжный отдых во Франции признан одним из лучших в Европе.

Тема отдых и туризма никого не оставляет равнодушным. Ведь после тяжелых трудовых будней хочется насладиться действительно незабываемым отдыхом. Можно, конечно, выбрать санаторий на берегу крымского полуострова, но я бы больше предпочла какое-нибудь экзотическое путешествие. Хочется увидеть мир и насладиться культурой и традициями разных народов. Ведь каждая страна богата и уникальна по-своему. Кстати, на этом сайте вы найдете все, что необходимо знать путешественнику и даже больше. Это ресурс поможет вам не только выбрать туристическое направление, но и заказать авиа или железнодорожные билеты. Кроме того, вы сможете узнать информацию о туристических фирмах, отелях и многом другом.

Какое значение в вашей жизни играет музыка? Для одних это просто развлечение, для других работа, а для третьих смысл жизни. Так как я к музыки по большому счету не имею никакого отношения ( в смысле карьеры), то она для меня является некой панацеей. То есть способом немножко погрустить, испытать ностальгию или же получить мощный заряд позитива. Интересный сайт о музыке http://docmusic.ru представляет вашему вниманию настоящий клад музыкальных композиций, текстов песен. Именно здесь можно найти тексты практически любой песни, независимо от жанра и исполнителя. Выбор действительно велик. Так же можно найти дискографию исполнителей, которая, несомненно, привлечет внимание многих.